После борьбы друг с другом Инь и Ян устали, свернулись калачиком и мирно заснули. Котёнок и щенок, совершенно измученные игрой и пресыщенные новыми впечатлениями, улеглись рядом друг с другом, словно неразлучные братья. Они свернулись в один клубок, обнимая друг друга своими маленькими лапками. В их взглядах было спокойствие и умиротворение, и сон увлёк их в объятия ночи.