Прогрессия отражает изменения света, цвета и растительности. Пять вертикальных панелей иллюстрируют смену времен года. Слева направо: заснеженная зима с деревьями, покрытыми инеем, ранние весенние цветы с набухающими ветвями, пышная летняя зелень с полностью покрытым листьями деревом, осень с золотой листвой под теплым закатом и поздняя осень с оранжевыми листьями, покрывающими землю.