Стадо гну (Connochaetes) пересекает реку, демонстрируя мощь Великой миграции, вероятно, в Серенгети, Танзания, или Масаи-Мара, Кения. Сцена запечатлевает динамичное движение, с брызгами воды вокруг животных, когда они бросаются через реку. Вдали поднимается пыль, подчеркнутая теплым золотым светом.