Сцена сочетает в себе элементы дикой природы и измерения времени в игривой форме. Красная панда, Ailurus fulgens, цепляется за ветку дерева, держа в лапах календарь с 14 января. На календаре изображена иллюстрация голой ветки дерева с сидящей на ней птицей на фоне зимнего пейзажа. Красно-коричневый мех красной панды контрастирует с размытой зеленой листвой на заднем плане.