Ночной арктический берег с исследователями, пингвинами и хижиной. Две фигуры в теплой одежде стоят на ледяном берегу в сумерках, наблюдая за небольшой колонией пингвинов, разбросанных по снегу и льдинам. Теплое, освещенное убежище дрейфует возле воды, отбрасывая золотистые отражения на холодную поверхность, в то время как вдали виднеются городские здания и фонари сквозь фиолетовое небо.