Латинский текст-заполнитель занимает пространство выше и ниже основного текста. Изображены консервные банки с супом из чечевицы и фасоли в окружении свежих продуктов, включая морковь (Daucus carota), помидоры (Solanum lycopersicum), шпинат (Spinacia oleracea), лук (Allium cepa) и чеснок (Allium sativum). Вокруг рассыпаны чечевица (Lens culinaris), различные виды фасоли и травы.