Кельтский писец совета ведет учет торговли рядом с бронзой в китайском стиле. Документальная реконструкция запечатлела писца кельтского совета, записывающего символические торговые записи во время осмотра выветренной бронзовой пластины в архивной палатке у порта. Артефакт украшен абстрактными угловатыми глифами, вдохновленными эстетикой письма поздних периодов Шан и Западной Чжоу, не воспроизводя при этом читаемых знаков.