молодая мексиканская няня-дошкольница играет в образовательную игру на планшете. тысячелетняя мама, лежащая на подогреваемом полу в спальне, разговаривает с маленькой дочкой, обсуждает забавную картину на экране.